A team of the apocalyptic forces of the roaring, created to spread the dark fountains and plunge new worlds into neverending night.

Dark fountains in this context are probably a force of chaos, like a tear in space allowing the warp to spill into reality. As for which chaos god this would represent... idk brah i just wanted to mix my two current favorite medias, deltarune and 40k.